إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في الصينية

• 禁毒
• 缉毒

• "مراقبة" في الصينية    监察; 监测; 监督; 监视
• "مراقبة المخدرات" في الصينية    药物管制
• "وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    缉毒机构
• "موظف إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    缉毒人员
• "المؤتمر الدولي المعني بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    国际缉毒会议
• "إنفاذ قوانين المخدرات" في الصينية    执行麻醉药品法  禁毒执法
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية الإقليمية المعنية بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国区域禁毒执法讨论会
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    各国禁毒执法机构负责人会议
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في منطقة أفريقيا" في الصينية    非洲区域各国禁毒执法机构负责人会议
• "رؤساء الأجهزة الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    各国禁毒执法机构负责人
• "موظفو إنفاذ قوانين المخدرات" في الصينية    禁毒执法官员
• "حلقة عمل الأمم المتحدة للتدريب على إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国禁毒执法训练讲习班
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    拉丁美洲和加勒比区域各国禁毒执法机构负责人会议
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية التدريبية دون الإقليمية المعنية بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国次区域禁毒执法训练讨论会
• "اجتماع رؤساء الوكالات الوطنية المختصة بإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域各国禁毒执法机构负责人会议
• "وحدة إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒执法股
• "مكتب شؤون المخدرات وإنفاذ القوانين الدولية" في الصينية    国际麻醉品和执法事务局
• "مركز التدريب الإقليمي لموظفي إنفاذ قوانين مكافحة المخدرات" في الصينية    禁毒执法官员区域训练中心
• "الاستراتيجية الدولية لتدريب موظفي إنفاذ قوانين المخدرات" في الصينية    国际禁毒执法训练战略
• "مراقبة تداول المخدرات" في الصينية    药物监测
• "مراقبة صرف المخدرات" في الصينية    药物监测
• "وحدة مراقبة المخدرات" في الصينية    麻醉药品管制股
• "الرؤساء التنفيذيون للوكالات الوطنية لإنفاذ قوانين المخدرات" في الصينية    "国家麻醉药品执法机构业务负责官员
• "تصنيف:تاريخ مراقبة المخدرات" في الصينية    药物管制史
• "معاهدة نيوي للتعاون في مجال مراقبة مصائد الأسماك وإنفاذ قوانينها في منطقة جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    关于南太平洋区域渔业监测和执法合作的纽埃条约

• وتقوم الصين بصياغة قانون لمكافحة المخدرات وقد أحرزت في السنوات الأخيرة تقدماً ملحوظاً جداً في إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والحد من الطلب.
  中国正在起草一份毒品控制法律，而且近年来在缉毒和减少需求方面取得了十分突出的成绩。
• ولدى وجودها في الولايات المتحدة، تعاونت مع وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في التحقيقات التي أجرتها بشأن الاتّجار بالمخدرات من تايلند إلى الولايات المتحدة.
  到美国之后，在涉及从泰国贩运毒品到美国的调查方面，她与麻醉品管制局进行了合作。
• وأعلن أنه ستتخذ إجراءات لحل مكتب إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في جزر فرجن في سبيل تعزيز إدارة الشرطة والحد من التداخلات مع الوكالة الاتحادية لإنفاذ قوانين مراقبة المخدرات.
  他宣布，将采取行动解散维尔京群岛缉毒局，以便加强警察局，减少与联邦缉毒机构的重叠。
• وأثناء احتجازها من جانب السلطات الفدرالية عُرض عليها اتفاق تفاوضي لتخفيف العقوبة اقترحت وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والمدعي العام بموجبه مساعدتها فيما يتعلق بقضية هجرتها.
  在联邦拘押时，有人向她提供了一个认罪协议书，其中，麻醉品管制局和律师提出帮助她通过她的移民案。
• وقد خول هذا التشريع وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات جميع المسؤوليات والصلاحيات ذات الصلة بمسائل المخدرات، كان بعضها سابقا في حوزة الشرطة الوطنية ووكالة الأمن الوطني.
  该法把有关麻醉药品的所有职责和权力赋予缉毒机构，其中一些职责和权力以前由国家警察和国家安全局承担。
• وفي ظل المقترحات الحالية، ستدمج وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات والمكتب الوطني للتحقيقات ووزارة الأمن الوطني في الشرطة الوطنية الليبرية، وسيجري تسريح الأفراد الفائضين عن الحاجة أو غير المؤهلين.
  根据目前的提议，缉毒署、国家调查局和国家安全部将并入利比里亚国家警察，超额或不合格人员将被停用。
• ويلاحظ الفريق أن التشريع المنشئ لوكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات في عام 1999 أسند إليها مهمة ' ' تيسير الكفاءة والفعالية في تنفيذ جميع التشريعات الوطنية المعنية بمكافحة المخدرات``.
  专家小组指出，1999年建立缉毒机构的法律规定缉毒机构的任务是促进所有国内禁毒立法高效和有效的执行。